БОНДАРЬ м. южн. зап. твер. тамб. бочар, обручник, работающий обручную или вязанную деревянную посуду. Бондариха, жена бондаря; в песнях поминается и бондаревка, дочь бондаря. Бондарев, бочару принадлежащий. Бондарский, бондарный, относящийся к бондарям, бочарам или к мастерству их. Бондарная, бондырня или бондарня ж. мастерская бондаря, бочарня. Бондарить, бочарить, обручничать.
ПЕРЕЛЕТОВАТЬ где, провести, пробыть или прожить целое лето. Перелетовик или перелетовалые, перелетные дрова, прошлогодней рубки, тул. перелетковые, или вологодск. перелетовые. Перелеток, годовалый волк.
Предположения происхождения фамилии:
Если фамилия состоит из двух слов, например: БОНДА и ЛЕТОВ, то может быть, это пастух который пасет скотину только летом?
Тоже, только от БОНДАРЬ и так же ЛЕТОВ, т. е человек, который делал
